| 英文术语 |
英文全称 |
中文解释 |
| s/a |
statement of account,soa |
|
| s/crean |
shore crean |
岸吊 |
| s/o |
selter's optn |
|
| s/r |
signing relesing |
|
| s/r |
sign and realeace |
签署 |
| sa |
safe anchorge |
|
| safan |
|
|
| saganoseki |
saganoseki |
佐贺关 |
| saiki |
saiki |
佐伯 |
| sakaide |
sakaide |
坂出 |
| sakai-senboku |
sakai-senboku |
|
| sakaminato |
sakaminato |
境港 |
| sakata |
sakata |
酒田 |
| sasa |
south african cugar associan |
|
| sasebe |
sasebe |
佐世保 |
| sb |
safe berth |
安全泊位 |
| sbap |
safe berth anchorage port |
|
| sbm |
syml soy(a) bean meal |
|
| sbp |
safe berth port |
|
| sbt |
segregated ballast tank |
分隔压载舱 |
| sc |
shinc |
|
| sca |
suez canal authority |
|
| schdl |
schedule |
时间表 |
| sd |
shilter deck/singile deck |
|
| sd/twn oa workbl |
|
|
| sdstbc |
single deck self trimming bulk carrier |
|
| sdw |
summer deadweight |
|
| sendai |
sendai |
仙台 |
| sepa |
separation |
|
| sf |
stowage factor |
|
| sf |
stow factor |
积载因素 |
| sgl |
scale gross loading(aust) |
|
| shade less |
|
|
| shex |
sundays and holidays excepted |
星期六和节假日除外 |
| shexeiu |
shex even if used |
|
| shexeiu |
sundays and holidays excepted even if used |
即使使用,星期六和节假日亦除外 |
| shexuu |
sundays and holidays excepted unless used |
除非使用,星期六和节假日除外 |
| shibushi |
shibushi |
志布志 |
| shikama |
shikama |
饰磨 |
| shimizu |
shimizu |
清水 |
| shimonoseki |
shimonoseki |
下关 |
| shimotu |
shimotu |
下津 |
| shinc |
sunday n holidays inslud |
|
| shinc |
sundays and holidays included |
包括星期六和节假日 |
| shiogama |
shiogama |
|
| shipt |
shipment |
货载 |
| sim |
similar |
|
| sitn |
situ,situatn |
|
| skaw |
denmare |
|
| sl |
scale loading |
|
| sld |
saild |
|
| sld |
sailed |
开航 |
| snst |
sonest |
|
| sol |
shipowners' liability |
船东责任 |
| soma |
soma |
相马 |
| sop |
one safe port |
|
| sp |
|
|
| sp |
safe port |
安全港 |
| sp(s) |
safe port/ports |
|
| spd |
speed |
航速 |
| spec |
specification |
|
| spmshexeiu saturday pm |
|
|
| spord,sgp |
singapore |
|
| spot prompt |
|
|
| sqm |
square meter |
|
| sry |
srry sorry |
|
| sshex |
saturdays sundays and holidays excepted |
星期六,星期日和节假日除外 |
| ssw |
summer sea water |
夏季海水吃水 |
| stc |
state trading corporation |
|
| stl |
st lawrence |
|
| stoa |
subject to owner's approval |
有待船东批准 |
| sts |
sweet prtato slices |
|
| sub |
subsitute vsl |
|
| sub |
subject to |
有待于 |
| suzaki |
suzaki |
须崎 |
| sw |
soft wheat |
|
| sw |
salt water |
海水 |
| sw drks |
swingingderricks |
|
| swad |
salt water arrival draft |
|
| swl |
safe working load |
|
| swl |
safe working load |
安全工作负责 |
| swp |
south west passage |
|
| sxuu,shexuu |
sunday holiday execpted unless used |
|
| syd |
sydney |
|
| synacomex cp continent grain charter party |
|
|
| t/c |
timed chart |
期租 |
| tabout |
|
|
| tachibana |
tachibana |
橘 |
| tafter |
there aftre |
|
| tagonoura |
tagonoura |
|
| takamatsu |
takamatsu |
高松 |
| takasago |
takasago |
高砂 |
| takuma |
takuma |
琢磨 |
| tanabe |
tanabe |
田边 |
| tarv |
turnaround voyage |
|
| tb4 |
|
|
| tbf |
to be for |
|
| tbl |
tb lifted |
|
| tbn |
to be nominated |
待指名 |
| tbn/tbr to be named(nominated) |
|
|
| tct |
time chr trip |
|
| tct |
time chrtr trip |
|
| tct |
time charter |
|
| td |
tween cedk |
|
| td |
time charter on trip basis |
航次定期租船 |
| tdy |
today |
|
| telcon |
tclephone conversatn |
|
| teu |
twenty-footer equivalent unit |
|
| tf |
tropical fresh |
|
| tfore |
|
|
| tfrm |
|
|
| thru |
through |
|
| tin |
|
|
| tit |
|
|
| tkachi |
tkachi |
十胜 |
| tks |
thanks |
|
| tl |
total loss |
|
| tmrw |
tomorrw |
|
| tndr |
tender |
|
| tnner |
tonner |
|
| tobata |
tobata |
|
| tohc |
top of hatch comming |
|
| tokushima-komatsushima |
tokushima-komatsushima |
德岛小松岛 |
| tokuyama |
tokuyama |
德山 |
| tokyo |
tokyo |
东京 |
| tomakomai |
tomakomai |
苫小牧 |
| tomioka |
tomioka |
富风 |
| tonda |
tonda |
富田 |
| too far apart |
|
|
| tottorl |
tottorl |
鸟取（境港） |
| toyama |
toyama |
富山 |
| toyama-shinko |
toyama-shinko |
富山新港 |
| toyoashi |
toyoashi |
|
| trust all wl go smoothly |
|
|
| tsk |
tokyo senbaku kaisha |
|
| tsu |
tsu |
津 |
| tsukumi |
tsukumi |
津久见 |
| tsuruga |
tsuruga |
敦贺 |
| tt |
telegrafic transfer/tank top,turn time/that |
|
| tt |
turn time |
|
| ttl/tot |
total |
|
| twn td |
tween/tween deck/taiwan |
|
| twrd |
toward |
|
| tyt |
to your telex,tks yr tlx |
|
