| 英文术语 |
英文全称 |
中文解释 |
| e.l. |
export licence |
出口许可证 |
| e.l.v |
clectric ventl |
|
| e.s.l. |
ethlopian shipping lines |
|
| ea |
each |
|
| ebps |
eastern bulkparcel service/safmarin |
|
| ecca |
east coast central america |
|
| eci |
east coast indea |
|
| eiu |
evenif used |
|
| el vent |
electric vent |
|
| emed |
east mediterranean |
|
| erload |
expected ready to load |
预计准备装货 |
| espe |
especlally |
|
| est |
estimated |
|
| eta |
estimate arrival |
预计到港 |
| etajima |
etajima |
江田岛 |
| etb |
estimate berth |
预计靠泊 |
| etcd |
estimated time of completion of discharging |
预计完成卸货时间 |
| etcd |
estimate commencing discharge |
预计开始卸货 |
| etcl |
estimate commencing loading |
预计开始装货 |
| etd |
estimate departure |
预计开航时间 |
| etr |
estimated time of readiness |
|
| etr |
expected time of redelivery |
预计还船时间 |
| euromar jont operatn btwn exmar n unitraw |
|
|
| eventual fixture |
|
|
| ex |
extreme breadth |
|
| ex aqaba for twn |
|
|
| ex dd |
ex dry dock |
|
| f+c |
full n cmpitn cgo |
|
| fa term |
food agency term |
|
| fac |
as fast as the vessel can receive or deliver |
以船舶能够接受或交付的尽快速度 |
| faccop |
as fast as ship can load/discharge according
to custom of port |
尽可能快地装/卸货 |
| fap |
for all purpose |
|
| fc |
friday holiday inc |
|
| fcc |
first class chrs |
一流的租船人 |
| fcc |
first class charterers |
一流的租船人 |
| fcjc |
first class japanese chrs |
|
| fckc |
fitst class korean chr |
|
| fd |
free despatch |
|
| fd |
free discharging=free out |
|
| fd |
freight and demurrage |
运费和滞期费 |
| fdm |
freedom |
|
| fdnd |
freight, dispatch and demurrage defence |
运费,速遣费和滞期保护 |
| fe |
feast,far east |
|
| ferrmang |
ferro manganese |
|
| ferts |
fretilizers |
|
| ff |
fully fitted |
|
| fgo |
for good |
|
| fh |
first half/sh second half |
|
| fhex |
fridays and holidays excluded |
星期五和节假日除外 |
| fhinc |
fridays and holidaysincluded |
包括星期五和节假日 |
| fi |
free in |
船方不负但装货费但负担卸货费 |
| fifo |
first in,first out |
|
| filo |
free in liner out (first in last,out?) |
|
| filo |
free in liner out |
船方不负但装货费但负担卸货费 |
| final comfirm rvtg |
|
最后确定后告 |
| findic |
firm indication |
|
| fio |
free in and out |
船方不负担装卸费 |
| fios |
free in and out and stowed |
船方不负担装卸费和堆装费 |
| fiost |
free in n out spout(stowed)trimmed |
|
| fiost |
free in and out and stowed and trimmed |
船方不负担装卸费,堆装和平舱费 |
| fiot trimmed |
|
|
| flash message |
|
|
| fltd |
flush tween deck |
|
| flwg |
following |
下达,下列 |
| flwg/foll following |
|
|
| fm |
from |
从,自 |
| fm,frm |
form |
|
| fo |
firm offer |
报实盘 |
| foc |
flag of convenience |
|
| foc |
flag of convenience |
方便旗 |
| foffr |
firm offer |
|
| foll |
folling |
|
| fonasba |
the federation of national associations of shipbrokers
and agents |
全国船舶经纪人和代理人协会联盟 |
| forest prod timber,lumber etc |
|
|
| forthwith |
|
|
| fosfa |
federation of oils,seeds in fats associations
ltd |
|
| free dom/fortune type frt |
freight |
|
| frt |
freight |
运费 |
| ftd |
fitted |
|
| fukui |
fukui |
福井 |
| fukuyama |
fukuyama |
福山 |
| funabashi |
funabashi |
船桥 |
| funakawa |
funakawa |
船川 |
| fushiki |
fushiki |
伏木 |
| fw |
fresh water |
淡水 |
| fwa |
furness withy australia |
|
| fwd |
forward |
向前 |
| fxd |
fixed |
|
| fxg |
fixing |
|
| fxtr |
fixture |
|
| fy(p)g |
for your private/fersonal guidance |
|
| fyg |
for your guidance |
供你指导 |
| fyi |
for your information |
给你提供信息 |
| fyr |
for your reference |
供你参考 |
