| 英文术语 |
英文全称 |
中文解释 |
| c.m.c |
compania minera de cananea |
|
| c.s.c |
china steel cor |
|
| c/p |
charter party,contract price |
|
| c/p |
charter party |
租船合同/租约 |
| cad |
cash against documents |
|
| canc/cancl/cnxlg cancelling |
|
|
| canpac |
canadian pacific |
|
| cap |
capacity |
容量,能力 |
| capa |
capacity |
|
| capt |
captain |
船长 |
| caribs |
caribbean sea |
|
| cbf |
cubic meters |
立方英尺 |
| cbm |
cubic meters |
立方米 |
| cc |
carbon copy |
副本 |
| ccs |
china classification society |
中国船级社 |
| ccv |
coal corp of victoria |
|
| cd |
could cud |
|
| certs |
certifications |
|
| cfm |
confirm |
确认 |
| cgo |
cargo |
货物 |
| cgos |
crges cardoes |
|
| chabe |
chrs agts botn ends |
|
| chgd/unchgd changed |
|
|
| chiba |
chiba |
千叶 |
| chop |
chrs option |
租方选择 |
| chopt |
charterer‘s option |
租方选择 |
| chrs |
charterers |
|
| chtrs |
charters |
租船人 |
| ckd cgos |
car knock down |
|
| cl |
clause |
|
| clc |
cargo lovante |
|
| clc |
civil liability convention |
国际油污损害民事责任公约 |
| cmt |
cement |
|
| cna |
coal n alled |
|
| cnc |
calanda maritime carriers |
|
| cnfm |
confirm |
|
| cntr |
counter/container |
|
| coa |
contract of affreightment |
|
| coa |
contract of affreightment |
包运合同 |
| cob |
closing of business |
|
| com |
commission |
佣金 |
| combos |
|
combinations |
| commotion |
|
|
| cons |
consumption |
消耗 |
| contd |
contracted |
|
| conti |
continental |
|
| copcon |
copper concentrate |
|
| cot |
cargo oil tanks |
货油仓 |
| cow |
crude oil washing |
原油洗仓 |
| cpd |
charterer pays dues |
租船人付税/费 |
| cpp |
clean petroleum product(s ) |
清洁石油产品 |
| cqd |
customary quick despatcii |
按港口习惯速度 |
| cqnd bc's |
czaned bulk carriers |
|
| crdip |
columbia river district incl portlank or chrs op puget
sound district(=psd) |
|
| cristal |
contracts regarding all interim supplement to tankerliability
for oil pollution |
油轮油污责任暂行补定协定 |
| ct |
cape town |
|
| ct |
price contract |
|
| ctl |
constructive total loss |
推定全损 |
| ctm |
cash to master |
|
| cu.gr |
grain capacity in cubic feet |
立方英尺散装容积 |
| cum.gr-bl |
grain/bale capacity in cubic meters |
立方米散装/包装容积 |
| cy flg |
cyprus flg(=cypriot) |
|
| d/a |
disbursement account |
支付帐 |
| d,dba |
durban |
|
| d.cl |
detention clause |
滞留条款 |
| d/cl |
deviation clause |
绕航条款 |
| d/d |
dry docking |
进干船坞 |
| d/gr |
back ground |
|
| d/n |
debit note |
|
| d/o |
delivery order |
提货单 |
| dap |
day all purpose (ld+dis) |
|
| dap |
days all purpose |
|
| dap |
di amonium phosphate |
|
| dbe(w)ats |
despatch payable both ends on(working) all time |
|
| dbn |
durban |
|
| dc |
direct continuation |
|
| dd,dtd |
dated/dry dock |
|
| ddo |
despatch discharging only |
卸货港速遣 |
| debris |
|
|
| def |
definite,definitely |
|
| deferred hire |
|
|
| del |
delivery |
|
| dely |
delivery |
交付 |
| dem |
demurrage |
滞期费 |
| dem/des |
demmurage/despatch |
|
| dep |
departure |
离开,开航 |
| des |
despatch |
速遣费 |
| dev |
develop |
|
| dev |
deviation |
绕航 |
| df |
dead freight |
空仓费 |
| dg |
danger |
|
| dhd |
despatch half demurrage |
速遣费是滞期费一半 |
| diot |
daily incl over time |
|
| disch |
discharge |
卸货 |
| dispensatn |
|
|
| disponent |
|
二船东 |
| disport |
disciiarge port |
卸货港 |
| dispt,dp |
discharging port |
卸货港 |
| disrate |
discharging rate |
卸货率 |
| dlosp |
last sea,dropping last outward sea pilot |
最后出港海区引航员 |
| dlosp |
dropping last outward sea pilot |
最后出港海区引航员 |
| dly |
daily |
|
| dnd |
despatch(=dispatch) half of demmurage |
|
| dns |
dark northern spring |
|
| do |
diesel oil |
柴油 |
| dop |
dropping outward pilot |
|
| dop |
dropping outward pilot |
出港引航员下船 |
| dosp |
dropping outward sea pilot |
出港海区引航员下船 |
| downtrend |
|
|
| dpp |
dirty petroleun product |
|
| dpp |
dirty petroleum products |
不洁石油产品 |
| dqd |
customary quick despatch |
|
| dri |
direct reduced iron |
|
| drr |
derrick |
|
| dscbo |
described |
|
| dt |
deep tank |
深仓 |
| dtg |
distance to go |
还要行驶的距离 |
| dtl |
detail |
|
| dtls |
details |
细节 |
| dur |
duration |
|
| dwat |
deadweight all told |
|
| dwcc |
deadwethgt carrying capa |
货物载重吨容量 |
| dwcc |
deadweight cargo capacity |
货物载重吨容量 |
| dwoc |
declined without counter |
|
| dwt |
deadweight tons |
载重吨 |